« 2010 . 06 »    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

好きなアーティストはー

アーティストって何よ?
須山浩継伯爵の身勝手日記

私もミュージシャンのことをアーティストと呼ぶのがほんとーに嫌で嫌で意識して書かないようにしてます。(このブログでも一度も書いてないはず)
好きなアーティストの欄にわざと歌川国芳とか書いたりね!
が、ミュージシャンのことをアーティストと呼ぶこと自体は腑に落ちてるんですよ。

「artist」と書くと「芸術家」で「artiste」と書くと「芸能人」なんです。

goo辞書で調べてみますと

art・ist
[名]
1 芸術家;美術家, (特に)画家, 彫刻家, 絵のうまい人, アーチスト, 芸能人(artiste).

ar・tiste
[名]舞台芸術家, 芸能人(特に俳優・歌手・舞踊家など).


このように、なーんにもおかしいことないんです。
それでも嫌なのは「アーティスト」と自称してる人の大半が「artist」の意味で使ってるから。
どうにも「芸術家」の言葉が重過ぎてね。大衆音楽やってる人をそう呼ぶのはなんともむずがゆい。
だからいまだにミュージシャンをアーティストとは呼べないのです。

これって日本語英語なのかなあ?欧米ではミュージシャンのことをなんて言ってるんだろう?
未分類 | CM(0) | TB(-) 2010.06.02(Wed) 23:11
copyright © 未聴CDはゼロにはならない all rights reserved.

プロフィール

nisui

  • Author:nisui

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード